Subtitles brought to you by the Death Girl Team at Viki
Brother!
Du.
Du!
Come out here!
Come out!
Why do you have to do this?
Shen Qi
Do you still not understand?
Everyone's destiny is in their own hands.
I don't understand.
You always take people away,
What's the meaning of your existence?
I hate you!
I understand now.
If you want me to disappear, there is only one way.
That's for you to become a stone.
I'll disappear forever then.
Do you really wish for me to disappear?
You only take people away.
What meaning is there to your existence?
Du He
That's right...
Since you can't cross the river,
and can only bring misfortunes
Then what does your existence have any meaning?
What to do...
Nurse!
I accidentally pulled the patient's tube.
Can you please come over and take a look?
What's with you? How can you pull off the oxygen mask?
Don't you know that it's very dangerous?
Du.
Did I really hurt you?
Hey, young man.
Uncle.
I'm sorry, I fainted.
The funeral is over.
Your grandpa and I are going home.
Let's go.
Uncle!
Aren't we going to see Mom?
This time we're here
Your grandpa is already bearing a lot
Our family has never had a place in your family's eyes.
If we go visit your mother
I'm afraid your Grandfather won't be able to take it,
I understand.
Forget it.
Go see your dad.
In that graveyard by himself
He's all alone and miserable.
Dad.
You get headaches everyday
I think you should go back to the hospital and get another check up.
There's no need. I'm fine now.
You're not fine.
If you have an illness, you'll have to cure it.
Do you want to be like you momlike your brother
Why are you being so cowardly?
My brother's road, he chose it himself.
But you?
What right do I have to make you disappear?
Du
Did I really hurt you?
Du!
Are you here to look for a person or books?
It's you...
Keep it quiet, okay?
Really
What are you doing?
Nothing.
Give me your backpack, I want to search it.
I'm telling you. You'll get in big trouble if you're stealing books.
Why doesn't it have our books?
You are too suspicious.
Beware that you can't marry.